زمن الحاضر الأول (أو المضارع البسيط) في القبطي
بيعبّر عن فعل بيحصل دلوقتي
...
و الجملة الفعلية ممكن ييجي فيها الفاعل قبل الفعل أو العكس:
الفاعل قبل الفعل:
ممكن يكون الفاعل اسم
زي ما نقول:
Pavloc w2 qen pigwm
يعني بولس يقرأ في الكتاب ... هنا الفاعل كان اسم و جه الأول
ممكن يكون الفاعل ضمير
زي ما نقول:
`4w2 qen pigwm
يعني هو يقرأ في الكتاب ... هنا الفاعل كان ضمير متّصل و جه الأول
ممكن يكون الفاعل اسم + ضمير
زي ما نقول:
Nixerovbim ceovw12t `mmok
يعني الشاروبيم (هم) يسجدون لك ... هنا الفاعل كان اسم + ضمير متّصل
الفاعل بعد الفعل:
هنا بنستخدم كلمة
`nge
بين الفعل و الفاعل ... دي معناها (أعني) أو (أقصد)
زي ما نقول:
@avgwk `ebol
`nge nikarpoc : hiten nen twbh `mMixa3l
يعني تكمل الأثمار بطلبات ميخائيل ... هنا الفاعل
nikarpoc
كان اسم و جه بعد الفعل
@avgwk
و بينهما كلمة
`nge