كتير للأسف "بيقاوح" في الصلاة باللغة القبطية ... ناس تقول: أنا ليه أصلّي بلغة أنا مش فاهمها؟ و الحل بالنسبة لهم بدل ما يتعلّموا حتى الحاجات البسيطة بالقبطي عشان يستمتعوا بتراث الكنيسة و ألحانها و صلواتها إنهم يلغوا القبطي خالص من الصلاة
على الناحية التانية بنلاقي في أوروبا ناس مهتمّة جداً بالقبطي لما يمثّله من تراث عظيم .. من ضمنهم العالِم والتر إوينج كرام
-
كرام اتولد سنة 1865 في
اسكتلندا
-
كان أديب و عالم في الدراسات القبطية
Coptology
و ال Coptology علم مُعترف بيه و مهم في الغرب، مش بس عشان التراث الكنسي ... بل التراث المصري كله قبل دخول العرب
-
بعد ما اتخرّج من جامعة أوكسفورد، اهتم بدراسة المصريات
Egyptology
لدرجة إنه سافر باريس و برلين عشان يبحث في دراسته أكتر
-
أفنى معظم حياته في
دراسة اللغة القبطية
-
سنة 1939م عمل مرجع عظيم جداً ... قاموس قبطي إنجليزي اسمه
A Coptic Dictionary
القاموس ده نتاج أكتر من 30 سنة شغل و بحث مع مجموعة من الباحثين
-
القاموس ده بقى
المرجع الرسمي للغة القبطية في أوروبا
لأنه كان غني جداً بالمعلومات الدقيقة و التفاصيل اللي مبنية على دراسة
-
كمان
ترجم كتب كتير
منها كتب للبابا أثناسيوس الرسولي
-
مات سنة 1944
كان مقتنع جداً إن اللغة القبطية هي لغة الكنيسة المصرية و تراثها، و إنها ماينفعش تتساب و تندثر ... و أفنى حياته عشان يبحث فيها
و ده الصح ... اللغة القبطية أهميتها اللي عرفها حتى الغرب إنها تحمل تراث تاريخي و لاهوتي لكنيسة الإسكندرية القديمة