السلام لك أيتها العذراء: الملكة الحقانية: السلام لفخر جنسنا: ولدت لنا عمانوئيل
شيري ني أو تي بارثينوس : تي أورو إممي إن أليثيني : شيري إبشوشو إنتي بين جينوس : أري إجفو نان إن إممانوئيل
Xere ne w 5par0enoc : 5ovro `mm3i `nal30in3 : xere `p2ov2ov `nte penjenoc : are`gfo nan `nEmmanov3l
نسألك أذكرينا: أيتها الشفيعة المؤتمنة: أمام ربنا يسوع المسيح: ليغفر لنا خطايانا
تين تيهو أري بين ميفي : أوتي بروستاتيس إتينهوت : ناهرين بين تشويس إيسوس بي خريستوس : إنتيف كا نين نوفي نان إيفول
Ten5ho aripenmevi : w 5proctat3c etenhot : nahren pensoic I3covc pixrictoc : `nte4xa nennobi nan ebol
حينئذ امتلأ فمنا فرحاً : و لساننا تهليلاً : لأن ربنا يسوع المسيح : وُلِدَ في بيت لحم
توتى رون أفموه إن راشي : أووه بين لاس خين أو ثليل : جى بين تشويس إيسوس بخريستوس : أفماسف خين بيثليئيم
Tote rwn a4moh `nra2i : ovoh penlac qen ov0el3l : ge Penu I=3=c P=x=c : avmac4 qen B30leem
السلام لمدينة إلهنا : مدينة الاحياء : مسكن الصدّيقين : التي هي اورشليم
شيرى تي فاكي إم بين نوتي : إت بوليس إنتى ني إت أونخ : إفما إن شوبي إن ني ذيكئوس : إيتى ثاي تى ييروساليم
Xere 5baki `mPennov5: `tpolic `nte n3etonq : `fma`n2wpi `nnidikeoc : ete 0ai te I=l=3=m
السلام لكِ يا بيت لحم : مدينة الأنبياء : الذين تنبأوا : من أجل ميلاد عمانوئيل
شيرى نى أو بيثليئيم : إتبوليس إن ني بروفيتيس : ني إيتاف إير إبروفيتيفين : إثفى إبجين ميسي إن إمّانوئيل
Xere ne `w B30leem : `tpolic `nniprof3t3c : n3etav`er`prof3tevin : e0be `pginmici `nEmmanov3l
النور الحقيقي : أشرق لنا نحن ايضاً اليوم: من العذراء مريم: العروسة النقية
آ بي أوؤيني إنطا إفمي : أفشاي نان هون إمفؤو : خين تي بارثينوس ماريام : تي شيليت إن كاثاروس
`A piovwini `nta`fm3i : a42ai nan hwn `mfoov : qen 5par0enoc Mariam : 52elet `nka0aroc
مريم ولدت مخلّصنا : مُحِب البشر الصالح : في بيت لحم اليهودية : كأقوال الأنبياء
ماريا أسميسي إم بين سوتير : بي ماي رومي إن أغاثوس : خين بيثليئيم إنتى تي يوذي آ : كاطا ني إسمي إنتى ني إبروفيتيس
Maria acmici `mPen=c=w=r : pimairwmi `naja0oc : qen B30leem `nte 5Iovdea : kata ni`cm3 `nte ni`prof3t3c
إشعياء النبي : يصرخ بصوت التهليل قائلاً : أنها تَلِد عمانوئيل : مخلّصنا الصالح
إيسائياس بي إبروفيتيس : اوش إيفول خين او إسمي إن ثليل : جي إس إيه ميسي إن إمّانوئيل : بين سوتير إن أغاثوس
`#ca`3ac `pi`prof3t3c : `w2 `ebol qen ov`cm3 `n0l3l : ge ec`emici `nEmmanov3l : Pen=c=wr `naja0oc
ها السموات تفرح : والأرض تتهلّل: لأنها ولدت لنا عمانوئيل : نحن المسيحيين
إس نيفيئوي إف إي أونوف : نيم إبكاهي ثليل : جى أسميسي نان إن إمّانوئيل : أنون خا ني إخريستيانوس
Ic nif3ovi eveovno4 : nem `pkahi 0el3l : ge acmici nan `nEmmanov3l : `anon qa ni`xrictianoc
فلهذا نحن أغنياء : بالخيرات الكاملة : و بايمان نرتّل : قائلين الليلويا
إثفى فاي تين أوي إن راماؤو : خين ني أغاثون إتجيك إيفول : خين أو ناهتي تين إربسالين : إنجو إمموس جى الليلويا
E0be fai tenoi `nrama`o : qen niaja0on etg3k `ebol : qen ovnah5 teneryalin : engw `mmoc ge all3lovia
الليلويا الليلويا : الليلويا الليلويا : يسوع المسيح ابن الله : وُلِدَ في بيت لحم
الليلويا الليلويا : الليلويا الليلويا : إيسوس بخريستوس إبشيري إم إفنوتي : فى إيطاف ماسف خين بيثلئيم
A=l A=l : A=l A=l : I_119=3c P=xc `P23ri `mF5 : avmac4 qen B30leem
هذا الذي ينبغي له المجد : مع أبيه الصالح : و الروح القدس : من الآن و إلى الأبد
فاي إري بي أؤو إري بريبي ناف: نيم بيف يوت إن أغاثوس: نيم بي إبنفما إثوواب: يس جين تينو نيم شا إينيه
Fai `ere pi`wov `erprepi na4: nem pe4iwt `naja0oc: nem pi`pnevma e0ovab: icgen 5nov nem 2a eneh