جبرائيل الملاك : بشَّر العذراء مريم : و إبتدأ بالسلام قائلاً : السلام لكِ يا ممتلئة نعمة
غابرييل بى انجيلوس : افهي شينوفى انتى بارثينوس ماريا : أف إرهيتس إم بى أس باسموس : چى شيرى ثى إثميه إن اهموت
Jabri3l piajjeloc : a4hi2ennov4i `n5par0enoc Maria : a4erh3tc `mpiacpacmoc : ge xere 03e0meh `n`hmot
فلمّا سمعت صوتَه : الفتاة العفيفة : أجابت بحكمة : و فكّرَت ما هو هذا؟
ايتاس سوتيم إى تيف إسمى : انچى تى ألو إنسيمنى : أسئرو أو خين أو ميتسافى : أووه أسموك ميك چى أوبى فاى
Etaccwtem `ete4`cm3 : `nge 5`alov `ncemne : acerov`w qen ovmetcabe : ovoh acmokmek geo v pe fai
فقال لها الملاك : الملتهب ناراً غير الجسداني : يا سيدتي العذراء : أميلي سمعِك و إسمعي مني
بيجاف ناس انجى بى أنجيلوس :بى شاه إنيكروم إن أسوماتوس : چى تاشويس إمبارثينوس : ريك بي ماشج سوتيم ايروى
Pega4 nac `nge piajjeloc : pi2ah `n`xrwm `n`acwmatoc : ge tau `mpar0enoc : rek pema2g cwtem `eroi
لا تخافي و لا تتزعزعي : يا مريم ابنة يواقيم : الرب إله السيرافيم : إختاركِ مسكناً له
ام بير إرهوتى أوذى إم بيركيم : ماريا اتشيرى ان يواكيم : ابشويس إفنوتى إنى سيرافيم : أفسوتب إمو إفما إنشوبى ناف
`Mpererho5 ovde `mperkim : Mari`a `t2eri `nIw`akim : Pu F5 `nNicerafim : a4cwtp `mmo evma`n2wpi na4
بالحقيقة تحبلين : بالكلمة الذي تَمَسكَنَ : لأجلنا نحن الفقراء : حتى يجعلنا أغنياء
آليثوس تيرا ايرڤوكى : امبيلوغوس إتاف إرهيكى : اثڤي تين أنون خانيهيكى : شا إنتيفاى تين إنراماؤ
Al30wc teraerboki : `mPilojoc eta4erh3ki : e0b3ten`anon qa nih3ki : 2a`nte4aiten `nrama`o
كيف يكون لي هذا : و لم يدخل إليَّ أحد : أسألك أخبرني : ولا تخفِ عني شيئاً
بوس فاى ناشوبى إموى : امبى إهلى شى ايخون إيروى : تى تيهو ايروك ماتاموى : إمبيرهوب إن إهلى إيجوى
Pwc fai na2wpi `mmoi : `mpe `hli 2e `eqovn `eroi : 55ho `erok matamoi : `mperhwp `n`hli `egwi
الروح القدس يحل عليكِ : و قوة العليْ تظلكِ : الملائكة تسبحكِ : من أجل خوف خالقهم
بى ابنفما إثؤاب اثنيو ايجو : ايجوم انتى في اتيتشوسى إثنا إرخيفى إرو : نى أنجيلوس سيهوس إيرو : إثفى إتهوتى إمبو ريفسونت
Pi=p=n=a =e=0=v e0n3ov `egw : ovgom `nte f3etsoci e0naerq3ibi `ero : niajjeloc cehwc `ero : e0be `tho5 `mpovre4cwnt
ستلدين ابن الله : و حكمة الله : لأنه هو إله آبائنا : و ليس آخر غيره
تيراميسى إميب شيرى ام ايفنوتى : أووه تى سوفياً إنتى إفنوتى : جى انثوف بى افنوتى انتى نينوتى : إمون كى أواى إڤيل إروف
Teramici `m`P23ri `mF5 : ovoh 5cofi`a `nte F5 : ge `n0o4 pe F5 `nte nenio5 : `mmon ke ovai `eb3l `ero4
أَذهَب بالقول إنه من قِبَلِك : ابن الله يصير في المستودع : فأنظري لا تخافي : لأن الكل يخلص من قِبَلكِ
ايناشينى إيڤول هيتوتى : إبشيرى إم إفنوتى ناشوبى خين توتى : أناڤ أون إم بيريرهوتى : جى إب تيرف نانوهيم إيڤول هيتوتى
Aina2en3i `ebolhito5: `P23ri `mF5 na2wpi qen to5 : `anav ovn `mpererho5 : ge `pt3r4 nanohem `ebolhito5
العذراء مريم : من زرع إبراهيم : التي خلَّصت آدم : من لعنة الخطية
تى بارثينوس ماريام : خين بى اسبرما إن ابرآم : ثيئيتا سئوهيم إن آدام : ايڤول ها ابساهوى انتى إفنوتى
%par0enoc Mariam : qen pi`cterma `nAbraam : 03etacnohem `nAdam : `ebolha `pcahov`I `nte `fnobi
السلام لكِ أيتها العذراء : الملكة الحقيقية الحقانية : السلام لفخر جنسنا : ولدتِ لنا عمانوئيل
شيري ني أو تي بارثينوس : تي أوورو إممي إن أليثيني : شيري إبشوشو إنتي بين جينوس : أري إجفو نان إن إممانوئيل
Xere ne w 5par0enoc : 5ovro `mm3i `nal30in3 : xere `p2ov2ov `nte penjenoc : are`gfo nan `nEmmanov3l
نسألِك أذكرينا : أيتها الشفيعة المؤتمنة : أمام ربنا يسوع المسيح : ليغفر لنا خطايانا
تين تيهو أري بين ميفئي : أوتي بروستاتيس إتينهوت : ناهرين بين تشويس إيسوس بي خريستوس : إنتيف كا نين نوفي نان إيفول
Ten5ho aripenmevi : w 5proctat3c etenhot : nahren pensoic I3covc pixrictoc : `nte4xa nennobi nan ebol
