أدوات التعريف و التنكير في القبطي
التعريف و التنكير
التعريف في القبطي لمّا بييجي بعد الكلمة المعَرَّفة مضاف إليه ... أو لمّا بنقصد بالكلمة حدّ أو حاجة معيّنة ... أدوات التعريف نوعين
- أدوات تعريف عامة ... دي زي (ال) في العربي ممكن نستخدمها مع أي كلمة
- أدوات تعريف خاصة ... دي خاصة ببعض الكلمات
بينما التنكير لو باتكلّم عن حاجة عامة مش حاجة أو حد بعينه
تعريف المفرد المذكر
أدوات التعربف في القبطي كالتالي للمفرد المذكر:
-
أداة التعريف العامة:
pi
قبل الكلمة
مثال: piwov يعني المجد .. زي ما بنقول في مزمور التوزيع (أو ختام الإنجيل): piwov fa pennov5 pe يعني المجد للّه
-
أداة التعريف الخاصة:
`p
قبل الكلمة
.. مع الكلمات اللي
مش بتبدأ
بأحد هذه الحروف:
b - i - l - m - n - ov - r
مثال: `P23ri يعني ابن .. زي ما بنقول عن ربنا يسوع: I=3c P=x=c `P23ri `Mf5 يعني يسوع المسيح ابن الله
-
أداة التعريف الخاصة:
`f
قبل الكلمة
.. مع الكلمات اللي
بتبدأ
بأحد هذه الحروف:
b - i - l - m - n - ov - r
مثال: `fiwt يعني الأب .. زي ما بنقول في رشم الصليب: Qen `fran `m`fiwt يعني باسم الآب
كاستثناء، مع الكلمات اللي بتبدأ ب: i - ov لو جه بعدهم حرف ساكن، بنستخدم `p
مثال: `Povro
أحد أسباب استخدام أدوات عامة و خاصة في التعريف، هو التفريق بين الكلمات اللي ليها نفس الحروف
يعني كلمة
iwt
معناها أب أو شعير ... بس لما نقول
`fiwt
معناها الأب بس ... بينما
piiwt
معناها الشعير بس
تعريف المفرد المؤنث
أدوات التعربف في القبطي كالتالي للمفرد المؤنث:
-
أداة التعريف العامة:
5
قبل الكلمة
مثال: 52ovr3 يعني الشورية
-
أداة التعريف الخاصة:
`t
قبل الكلمة
.. مع الكلمات اللي
مش بتبدأ
بأحد هذه الحروف:
b - i - l - m - n - ov - r
مثال: `tfe يعني السماء
-
أداة التعريف الخاصة:
`0
قبل الكلمة
.. مع الكلمات اللي
بتبدأ
بأحد هذه الحروف:
b - i - l - m - n - ov - r
مثال:`0mav يعني الأم .. زي ما بنقول في لحن راشي ني: Maria `0mav `nI3covc Pixrictoc يعني مريم أم يسوع المسيح
نفس ملاحظات أدوات التعريف للمفرد المذكر تنطبق هنا
تعريف الجمع بنوعيه
أدوات التعربف في القبطي كالتالي للجمع بنوعيه:
-
أداة التعريف العامة:
Ni
قبل الكلمة
مثال:nigagi يعني الأعداء .. زي ما بنقول في لحن ابؤوؤو: Gwr ebol `nnigagi : `nte 5ek`kl3cia يعني فرّق أعداء الكنيسة
-
أداة التعريف الخاصة (بالمُضاف يعني لو الكلمة اللي بعدها مضافة
بأداة
`m
أو
`n
):
Nen
مثال:nengig يعني يديّ .. زي ما بنقول في لحن طاي شوري: etqen nengig `nA`arwn piov3b يعني في يديّ هارون الكاهن
كاستثناء، بعض الكلمات اللي بتبدأ ب i بنستخدم معاها nen ... يعني مثلاً لمّا نيجي نقول (آبائنا الرسل) بنقول nenio5 `n`apoctoloc
فيه كلمات بيتغيّر شكلها و كتابتها من المفرد للجمع ... يعني `tfe جمعها Nif3ov`i
أدوات التنكير
التنكير في القبطي زي الكلمة في العربي من غير (ال) في العربي ... و أدوات التقسيم:
-
للمفرد (مذكر أو مؤنث):
Ov
قبل الكلمة
مثال: Ovwov يعني مجداً .. زي ما بنقول في ختام النبوة بالقبطي في أسبوع الآلام: Ovwov `n5triac e0ovab pennov5 يعني مجداً للثالوث القدوس إلهنا
-
للجمع (بنوعيه):
Han
قبل الكلمة
مثال: hankemkem يعني دفوف .. زي ما بنقول في مزمور التوزيع: `Cmov `ero4 qen hankemkem nem hanxoroc سبحوه بدفوف وصفوف
كلّمنا
🤔
إيه رأيك في الدرس و طريقة عرضه؟ هل ساعدك تتعلّم اللي انت عايزه بطريقة واضحة؟
🥰
إيه اللي عاجبك و حابب نركّز عليه أكتر؟
💡
إيه اللي مش عاجبك و حاسس إننا لازم نعمله أحسن؟ إزاي نطور و
نحسن نفسنا؟
أي تعليق أو اقتراح هيفيدنا جداً