#وعظة_الأسبوع
التسبحة
- كلنا بنحب التسبحة، و الكنيسة رتّبتها بطريقة متنوّعة و رائعة ... تعالوا نسمع و نفهم أكتر
ذيكو
ألحان القداس
ألحان القداس (الطقس السنوي) مع بعض مردّات الشمامسة أو الكهنة
عايز منهج لتعليم الألحان حسب المناسبة أو مستوى الصعوبة؟ ادخل على
صفحة
اتعلّم ألحان
| Shown text | Tags |
| {"la7nArabic": ["هلليلويا ان فكر الانسان يعترف لك يا رب ، وبكيه الفكر تُعَيّد لك. الدباءج والتكدمات اكبلها اليك. هلليلويا"], "la7nCoptic": ["All3lovia ge `fmevi `novrwmi e4`eovwnh nak `ebol Pu : ovoh `pcwgp `nte ovmevi e4`eer2ai nak : ni0vcia ni`procfora 2opov `erok : all3lovia"], "la7nMo3arrab": ["الليلويا جي افميفءي ان اورومي ايف اي اوونه ناك ايفول ابتسويس: اووه ابسوجب انتي او ميفءي ايف اي ارسايناك: ني تيسيا ني ابروس فورا سوبو ايروك: الليلويا"], "OtherLanguage": null}ايام السيام (اربع و جمعه)الجان الكداس، الليلويا جي افميفءي، الجان تكديم الجمل، الجان السوم، فكر الانسان يعترف لك يا رب | |
| {"la7nArabic": ["المجمره الدهب هي العدراء وعنبرها هو مجلسنا، كد ولدته و جلسنا و عفر لنا جتايانا"], "la7nCoptic": ["52ovr3 `nnovb te 5par0enoc : pecarwmata pe pencwt3r : acmici `mmo4 a4cw5 `mmon ovoh a4xa nennobi nan `ebol"], "la7nMo3arrab": ["تي سوري ان نوب تيه تي بارتينوس . بس اروماتا بي بين سوتير . اسميسي امموف افسوتي اممون اووه افكانين نوفي نان ايفول"], "OtherLanguage": null}ايام السيام (اربع و جمعه)الجان الكداس، تي سوري، تيسوري | |
| {"la7nArabic": ["هلليلويا. سبجوا الله في جميع كديسيه"], "la7nCoptic": ["=A=l `Cmov `Fnov5 qen n3e0v t3rov `nta4"], "la7nMo3arrab": ["الليلويا اسمو افنوتي جين ني اتوواب: تيرو انتاف"], "OtherLanguage": null}التوديعالجان الكداس، لجن التوديع، الاللي السنوي، التوديع السنوي | |
| {"la7nArabic": ["سبجوه في جلد كوته", "سبجوه علي مكدرته", "سبجوه ككتره عتمته", "سبجوه بسوت البوك", "سبجوه بمدمار وكيتاره", "سبجوه بدفوف وسفوف", "سبجوه باوتار و ارعن", "سبجوه بسنوج جسنه السوت", "سبجوه بسنوج التهليل", "كل نسمه فلتسبج اسم الرب الهنا", "المجد للاب والابن والروج الكدس", "الان وكل اوان والي دهر الدهور امين", "الليلويا الليلويا المجد لالهنا", "الليلويا الليلويا المجد لالهنا الليلويا يسوع المسيج ابن الله اسمعنا وارجمنا"], "la7nCoptic": ["`Cmov `ero4 qen pitagro `nte te4gom.", "`Cmov `ero4 `e`hrhi higen te4metgwri.", "`Cmov `ero4 kata `p`a2ai `nte te4metni25", "`Cmov `ero4 qen ov`cm3 `ncalpijjoc", "`Cmov `ero4 qen ovyalt3rion nem ovkv0ara", "`Cmov `ero4 qen hankemkem nem hanxoroc", "`Cmov `ero4 qen han kap nem ovorjanon", "`Cmov `ero4 qen hankvmbalon `necetov`cm3", "`Cmov `ero4qen hankvmbalon `nte ov`e`2l3lovi", "ni4i niben marov`cmov t3rov `e`fran `mpu pennov5", "do7a patri ke `Viw ke `ajiw Pnevmati", "Ke nvn ke `a`I ke ictovc `ew`nac twn `ewnwn am3n", "=al =al do7aci o )eoc `mmon", "=al =al piwov fa pennov5 pe =al : I=3c P=x=c `P23ri `Mf5 cwtem eron ovoh nai nan"], "la7nMo3arrab": ["اسمو ايروف جين بي تاجرو: انتي تيف جوم", "اسمو ايروف اايهري هيجين: تيف ميت جوري", "اسمو ايروف كاتا اب اساي: انتي تيف ميت نيستي", "اسمو ايروف جين او اسمي: انسالبينعوس", "اسمو ايروف جين او ابسالتريون: نيم اوكيتارا", "اسمو ايروف جين هان كيم كيم: نيم هان جوروس", "اسمو ايروف : جين هان كاب: نيم او اورعانون", "اسمو ايروف جين هان كيم فالون: اني سي تو اسمي", "اسمو ايروف جين هان كيمفالون: انتي او اسليلوي", "نيفي نيفين: مارو اسمو تيرو: اي افران امبسويس بينوتي", "دوكسا باتري: كي ايو: كي اجيو ابنفما تي", "كي نين كي ا اي: كي استوس : اي اوناستون : اي اونون امين", "الليلويا الليلويا دوكساسي اوتي اوس ايمون", "الليلويا لليلويا بي اوفا بينوتي بي الليلويا : ايسوس بي اجريستوس ابسيري ام افنوتي سوتيم ايرون اووه ناي نان"], "OtherLanguage": null}التوديعالجان الكداس، لجن التوديع، المدمور 150، التوديع السنوي | |
| {"la7nArabic": [" جبد الجياه الدي ندل من السماء وهب الجياه للعالم", "و انتِ ايداً يا مريم جملت في بتنك المن العكلي الدي اتي من الاب", "ولدته بعير دنس واعتانا جسده و دمه الكريم فجيينا الي الابد", "يكوم جولك الساروبيم والسيرافيم ولا يستتيعون ان ينتروك", "و نجن ننترك كل يوم علي المدبج ونتناول من جسدك ودمك الكريم", "من اجل هدا نعتمك باستجكاك بتماجيد نبويه", "لانهم تكلموا من اجلك باعمال كريمه ايتها المدينه المكدسه التي للملك العتيم", "نسال و نتلب ان نفود برجمه بسفاعاتك عند مجب البسر", "بسفاعات والده الاله الكديسه مريم يا رب انعم لنا بمعفره جتايانا", "بسفاعات رءيسي الملاءكه التاهرين ميجاءيل و عبريال يا رب انعم لنا بمعفره جتايانا"], "la7nCoptic": ["Piwik `nte `pwnq : eta4`i `epec3t : nan ebolqen `tfe : a45 `m`pwnq `mpikocmoc", " `N0o hwi Maria : are4ai qen tenegi : `mpimanna `nno3ton : eta4`i ebolqen `fiwt", " Aremac4 asne 0wleb : a45 nan `mpe4cwma : nem pe4`cno4 ettai3ovt : anwnq 2a `eneh", " Cetwovnov harok : `nge nixerovbim : nem nicerafim : ce`2nav `erok an", "Tennav `erok `mm3ni : higen pima`ner2wov2i : tensi ebolqen pekcwma : nem pek`cno4 ettai3ovt", "E0be fai tensici : `mmo a7ioc : qen hanvmnolojia : `mprof3tikon", "Ge avcagi e0b35 : `nhan`hb3ovi evtai3ovt: 5baki e0ovab : `nte pini25 `novro", "Ten5ho ovoh tentwbh : e0ren2a2ni evnai : hiten neprecbia : `ntot4 `mpimairwmi", "Hiten niprecbia : `nte 50eotokoc e0ovab Maria : `psoic ari`hmot nan : `mpixw ebol `nte nennobi", "Hiten niprecbia : `nte niarx3ajjeloc e0ovab Mixa3l nem jabri3l : `psoic ari`hmot nan : `mpixw ebol `nte nennobi"], "la7nMo3arrab": ["بي اويك انتي ابونج : ايتاف اي ابسيت: نان ايفول جين اتفي : افتي ام ابونج امبي كودموس", "انتو هوي ماريا : اري فاي جين تي نيجي : امبي مانّا انّو ايتون : ايتاف اي ايفول جين افيوت", "اري ماسف اتسني توليب : افتي نان امبيف سوما : نيم بيف اسنوف اتايوت : ان اونج سا اينيه", "سيتووو نو هاروك : انجي ني سيروبيم : نيم ني سيرافيم : سي اسناف ايروك ان", "تين ناف ايروك امّيني : هيجين بي ما ان ايرسوووسي : تين تسي ايفول جين بيك سوما : نيم بيك اسنوف ايتايوت", "اتفي فاي تين تسيسي : اممو اكسيوس : جين هان امنولوجيا : ام ابروفيتيكون", "جي افساجي اتفيتي : انهان اهفيووي ايفتايوت : تي فاكي اتوواب : انتي بي نيستي ان اورو", "تين تي هو تين توبه : اترين ساسني افناي : هيتين ني بريسفيا : انتوتف امبي ماي رومي", "هيتين ني بريسفيا : انتي تي تيووتوكوس اتوواب ماريا : ابتسويس اري اهموت نان : امبي كو ايفول انتي نين نوفي", "هيتين ني بريسفيا : انتي ني ارسي انجيلوس اتوواب ميجاءيل نيم عابرييل : ابتسويس اري اهموت نان : امبيكو ايفول انتي نين نوفي"], "OtherLanguage": null}التوديعالجان الكداس، بي اويك، تامل علي لجن بي اويك، الجان التوديع، جبد الجياه، بي اويك | |
| {"la7nArabic": ["ابانا الدي في السموات، تمجدك كل التعمات، نسرج اليك في الديكات، يا ابانا الدي في السموات", "ليتكدس اسمك يا معين، وليتبارك في كل جين، ارجم عبيدك الجاتءين، يا ابانا .......................", "لياتي ملكوتك يا ربي، وروجك الكدوس يملك كلبي، هدا رجاءي وتلبي، يا ابانا .......................", "لتكن مسيءتك في كل جين، نافده ونجن لها جادعين، اجعلنا لاوامرك تاءعين، يا ابانا .......................", "كما في السماء كدلك، علي الارد انت السيد المالك، نج عبيدك من المهالك، يا ابانا .......................", "جبدنا الدي للعد، اعتنا اليوم يا دا المجد، مراجمك كتيره لا تُعَدّ، يا ابانا .......................", "واعفر لنا دنوبنا يا مولانا، يا ربي بمراجمك لا تنسانا، كرجمتك وليس كجتايانا، يا ابانا .......................", "كما نعفر نجن للمدنبين، الينا والاعداء المسيءين، علمنا ان نكون متسامجين، يا ابانا .......................", "ولا تدجلنا في تجربه يا الهنا، و ان سمجت فلا تتجلي عنا، علي اجتمال التجارب اعنّا، يا ابانا .......................", "لكن نجنا من السرير، يا ساجب الامر والتدبير، انت يا الهي علي الكل بسير، يا ابانا .......................", "بالمسيج يسوع ربنا اكبلنا، يا رب بمعونتك اسملنا، وبسوتك المفرج اَسمِعنا، يا ابانا .......................", "لان لك الملك والكوه، والمجد والعتمه والكدره، بك نسير من كوه الي كوه، يا ابانا .......................", "الي ابد الابدين امين، اجعلنا في ايمانك تابتين، واسمعنا عندما نسرج كاءلين، يا ابانا الدي في السموات"], "la7nCoptic": [""], "la7nMo3arrab": [""], "OtherLanguage": null}التوديعالجان التوديع، مديج ابانا الدي في السموات، ترنيمه ابانا الدي في السماوات | |
| {"la7nArabic": ["امين هلليلويا: المجد للاب والابن والروج الكدس", "الان وكل اوان و الي دهر الدهور امين", "نسرج كاءلين : ربنا يسوع المسيج", "بارك (ايام النيل من 12 بوونه الي 9 بابه) - مياه الانهار (ايام الدراعه 10 بابه الي 10 توبه) - الدروع والعسب (ايام الاتمار 11 توبه الي 11 بوونه) - اهويه السماء فلتكن رجمتك وسلامك جسناً لسعبك", "جلسنا وارجمنا، يارب ارجم يارب ارجم يارب بارك امين باركوا علي باركوا علي، ها المتانيه، اعفروا لي، كل البركه"], "la7nCoptic": ["Am3n =al: Do7apatri ke viw ke ajiw `pnevmati :", "Ke nvn ke ai ke ictovc `ewnac twn eovnon am3n.", "Tenw2 ebol engw `mmoc ge w Pensoic I=3c P=xc :", "`Cmov `enimov `m`fiarov `enici5 nem nicim `enia3r `nte `tfe mare peknai nem tekhir3n3 oi `ncobt `mpeklaoc", "Cw5 `mmon ovoh nai nan : =ke =ke : kvrie evlojicon am3n : cmov eroi= cmov eroi ic 5metanoia : xw n3i ebol : gw `mpi`cmov"], "la7nMo3arrab": ["امين الليلويا : دوكساباتري : كيه ايو : كيه اجيو بنيفما تي", "كي نين كي ا اي : كي استوس ااوناس تون ا اونون امين", "تين اوس افول انجو امموس جي : اوبين تسويس ايسوس بيجريستوس", "اسمو (ايام النيل من 12 بوونه الي 9 بابه) - ني موو ام افيارو (ايام الدراعه 10 بابه الي 10 توبه) - ني سيتي نيم ني سيم (ايام الاتمار 11 توبه الي 11 بوونه) - نيا اير انتي اتفي ماري بيك ناي نيم تيك هيريني اوي انسوفت امبيك لاوس", "سوتي اممون اووه ناي نان : كيري اليسون كيري اليسون : كيري افلوجيسون امين. اسمو اروي اسمو اروي اس تي ميتانيا كو ني ايفول جو امبي اسمو"], "OtherLanguage": null}التوديعالجان الكداس، لجن جتام السلوات، امين الليلويا دوكسايتري، امين الليلويا دوكسايتري | |
| {"la7nArabic": ["مجبه الله الاب و نعمه الابن الوجيد الجنس ربنا و الهنا و مجلّسنا يسوع المسيج و سركه و موهبه الروج الكدس تكون مع جميعكم", "و مع روجك ايداً", "ارفعوا كلوبكم", "هي عند الرب", "فلنسكر الرب", "مستجكٌ و عادل"], "la7nCoptic": ["# `ajap3 tov )eov ke Patroc ke `3 xarictov monojenovc : `Viov Kvriov de ke )eov ke Cwt3roc `3mwn I3cov `Xrictov ke `3 koinwni`a ke `3dwre`a tov `ajiov `pnevmatoc `i`3 meta pantwn `vmwn", "Ke meta tov `pnevmatoc cov", "Anw `vmwn tackardiac", "Exwmen `proc ton Kvrion", "Evxaric t3cwmen tw Kvri`w", "A7ion ke dikeon"], "la7nMo3arrab": ["اي اعابي تو تيءو كي باتروس كي اي جاريستو مونوجينوس ايّو كيريّو دي كي تيءو كي سوتيروس ايمون ايسو جريستو كي اي كينونيا كي اي دوريا تو اجيو ابنيفما توس اي اي ميتا باندون ايمون", "كي ميتا تو ابنيفماتوس سوو", "انو ايمون تاس كاردياس", "ايجومين ابروس تون كيريّون", "افجاريستيسومين تو كيريّو", "اكسيّون كي ديكيءون"], "OtherLanguage": null}الكداس العريعوريالجان الكداس، الجان الكداس العريعوري، اي اعابي، مجبه الله الاب، انافورا الكداس العريعوري، اي اعابي، مجبه الله الاب، انافورا الكداس العريعوري | |
| {"la7nArabic": ["جل و اعفر و اسفج لنا يا الله عن دلاتنا: التي سنعناها بارادتنا و التي سنعناها بعير ارادتنا: التي فعلناها بمعرفه و التي فعلناها بعير معرفه: الجفيه و التاهره: يا رب اعفرها لنا"], "la7nCoptic": ["Bwl `ebol: xw `ebol: `aric3nxwrin nan F5 `nnenpara `ptwma: n3`etanaitov qen penovw2: nem n3`etanaitov qen penovw2 an : n3`etanaitov qen ov`emi : nem n3 `etanaitov qen ovmetat`emi: n3eth3p nem n3e`0ovwnh `ebol : Pu ek `exav nan `ebol"], "la7nMo3arrab": ["فول ايفول: كو ايفول: اري سين جورين نان افنوتي اننين بارا ابتوما: ني ايتان ايتو جين بين اوواوس: نيم ني ايتان ايتو جين بينم اوواوس ان: ني ايتان ايتو جين اوو ايمي: نيم ني ايتان ايتو جين اوميت ات ايمي: ني اتهيب نيم ني اتوو اونه ايفول: ابتسويس اك ايكاف نان ايفول"], "OtherLanguage": null}الكداس العريعوريالجان الكداس، جل و اعفر، الجان الكداس العريعوري | |
| {"la7nArabic": ["و اهدِنا الي ملكوتك لِكَي بهدا كما ايداً في كل سء يتمجّد و يتبارك و يرتفع اسمك العتيم الكدوس في كل سيء كريم و مبارَك مع ابيك السالج و الروج الكدس", "السلام للكل", "و لروجك ايداً", "يا سيّدنا و مجلّسنا : مجبّ البسر السالج : مجيي انفسنا : يا الله الدي اسلَم داته عنّا جلاساً من اجل جتايانا الدي بكتره رجمته جَلَّ عداوه البسر ايها الاله الوجيد الجنس الدي في جدن ابيه يا رب بارِك", "امين", "يا الدي بارَك في دلك الدمان الان ايداً بارِك", "امين", "يا الدي كدَّس في دلك الدمان الان ايداً كدِّس", "امين", "يا الدي كسَّم في دلك الدمان الان ايداً كسِّم", "امين", "يا الدي اعتي تلاميده الكديسين و رسله الاتهار في دلك الدمان : الان ايداً يا سيّدنا اعتِنا و كل سعبك يا دابت الكل الرب الهنا", "نسجد لجسدك المكدس و لدمك الكريم يا رب ارجم", "السلام للكل", "و لروجك ايداً"], "la7nCoptic": ["Simwit qagwn `eqovn `etekmetovro Hina nem qen fai kata `fr35 on qen hwb niben `nte4siwov ovoh `nte4si`cmov ovoh `nte4sici `nge pekni25 `nRan e0ovab qen hwb niben ettai3ovt ovoh et`cmarwovt nem pekiwt `naja0oc : nem pipnevma e0ovab", "Ir3n3 paci", "Ke tw `pnevmati co", "Penn3b Pencwt3r : pimairwmi `naja0oc pire4tanqo `nte nenyvx3 : F5 f3eta4t3i4 `mmin `mmo4 `ncw5 qaron e0be nennobi : f3ete ebolhiten `pa2ai `nte pe4nai : a4bwl ebol `n5metgagi `nte nirwmi pimonojen3c `nnov5 : f3etx3 qen ken4 `mPe4iwt kvrie evlojicon", "Am3n", "F3eta4`cmov `mpic3ov 5nov on `cmov", "Am3n", "F3eta4erajiazin `mpic3ov : 5nov on ariajiazin", "Am3n", "F3eta4fw2 `mpic3ov 5nov on fw2", "Am3n", "F3eta45 etotov `nnefajioc `mma03t3c ovoh `napoctoloc e0ovab `mpic3ov 5nov on Penn3b moi nan nem peklaoc t3r4 pipantokratwr Pu Pennov5", "Tenovw2t `mpekcwma e0ovab Nem pek`cno4 etta`i3ovt Kvri`e `ele`3con", "Ir3n3 paci", "Ke tw `pnevmati co"], "la7nMo3arrab": ["تسي مويت جاجون ايجون ايتيكميت اورو هينا نيم جين فاي كاتا افريتي اون جين هوب نيفين انتيف تسي اواوو اووه انتيف تسي اسمو اووه انتيف تسيسي انجي بيك نيستي انران اتوواب جين هوب نيفين اتتايوت اووه ات اسمارووت نيم بيكيوت ان اعاتوس : نيم بي بنيفما اتوواب", "ايريني باسي", "كي تو ابنفماتي سو", "بين نيب بين سوتير : بي ماي رومي ان اعاتوس : بي ريف تانجو انتي نين ابسيسي : افنوتي في ايتاف تيف اممين امموف انسوتي جارون اتفي نين نوفي في ايتي ايفول هيتين اب اساي انتيه بيفناي : اففول ﺇيفول انتي ميت جاﭽﻰ انتي ني رومي بي مونوجينيس اننوتي : في اتكي جين كينف امبيفيوت كيريّي ايفلوجيسون", "امين", "في ايتاف اسمو امبي سيو : تينو اون اسمو", "امين", "في ايتاف اير اجيادين امبي سيو : تينو اون اري اجيادين", "امين", "في ايتاف فوس امبي سيو : تينو اون فوس", "امين", "في ايتاف تي ايه توتو اننيف اجيوس امماتيتيس اووه ان ابوستولوس اتوواب امبي سيو تينو اون بين نيب موي نان نيم بيك لاوس تيرف : بي باندوكراتور ابسويس بين نوتي", "تين اواوست امبيك سوما اتوواب نيم بيك اسنوف اتتايوت كيريي ليسون", "ايريني باسي", "كي تو ابنفماتي سو"], "OtherLanguage": null}الكداس العريعوريالجان الكداس، الجان الكداس العريعوري، مكدمه الكسمه، يا سيدنا و مجلسنا | |
| {"la7nArabic": ["ارجمنا يا الله الاب يا دابت الكل", "ارجمنا يا الله الاب يا دابت الكل", "ارجمنا يا الله الاب يا دابت الكل"], "la7nCoptic": ["Je nai nan f5 `Fiwt pipantokratwr", "Je nai nan f5 `Fiwt pipantokratwr", "Je nai nan f5 `Fiwt pipantokratwr"], "la7nMo3arrab": ["جي ناي نان افنوتي افيوت بي باندوكراتور", "جي ناي نان افنوتي افيوت بي باندوكراتور", "جي ناي نان افنوتي افيوت بي باندوكراتور"], "OtherLanguage": null}الكداس الكيرلسيالجان الكداس الكيرلسي، ارجمنا يا الله الاب يا دابت الكل | |
| {"la7nArabic": ["بسفاعات والده الاله الكديسه مريم ، يا رب انعم لنا بمعفره جتايانا", "نسجد لك ايها المسيج مع ابيك السالج والروج الكدس لانك اتيت وجلستنا . رجمه السلام دبيجه التسبيج"], "la7nCoptic": ["Hiten ni`precbia `nte 50e`otokoc =e=0=v maria : Pu `ari`hmot nan : `mpixw `ebol `nte nennobi", "Tenovw2t `mmok `w Pxc nem Pekiwt `n`aja0oc : nem Pipnevma e0ovab ge aki akcw5 `mmon . Eleoc `ir3n3c 0vcia `enecewc"], "la7nMo3arrab": ["هيتين ني ابريسفيا انتي تي تيوتوكوس اتوواب ماريا : ابتسويس اري اهموت نان : ام بيكو ايفول انتي نين نوفي", "تين اووست امموك اوبيجريستوس نيم بيك يوت ان اعاتوس نيم بي بنيفما اتوواب جي اك اي اك سوتي اممون ايليوس ايرينيس تيتيا ايه نيه تيوس"], "OtherLanguage": null}بعد الانجيلالجان الكداس، بسفاعات والده الاله، بسفاعات والده الاله | |
| {"la7nArabic": ["الساروبيم يسجدون لك والسيرافيم يمجدونك سارجين كاءلين كدوس كدوس كدوس رب السباووت السماء والارد مملوءتان من مجدك الاكدس"], "la7nCoptic": ["Nixerovbim ceovw12t `mmok : nem nicerafim ce5`wov nak : evw2 `ebol evgw `mmoc : ge `ajioc `ajioc `ajioc Kvrioc cabaw0 : `pl3r3c `o ovranoc ke 3 j3 : t3c ajiac cov do73c"], "la7nMo3arrab": ["ني سيروبيم سي اواوست امموك نيم ني سيرافيم سي تي اواوو ناك افوس ايفول افجو امموس جي اجيوس اجيوس اجيوس كيريوس ساباووت بلي ريس اورانوس كي ايجي تيس اجياس سودوكسيس"], "OtherLanguage": null}بعد الانجيلالجان الكداس، الساروبيم يسجدون لك | |
| {"la7nArabic": ["ايها الرب اله الكوات، ارجِع واتّلع من السماء، و انتُر وتعهّد هده الكرمه، اسلِجها وتبّتها: هده التي عَرَسَتها يمينك.", "الليلويا الليلويا الليلويا، بارك الدروع والعسب", "فلتكن رجمتك وسلامك جسناً لسعبك", " .كدوس كدوس كدوس رب الساباووت، السماء والارد مملوءتان من مجدك الاكدس"], "la7nCoptic": ["Pu F5 `nte nigom : kotk ovoh gov2t `ebol qen `tfe : `anav ovoh gem`p2ini `ntaibw `n`aloli : cebtwtc ovoh cemn3tc 0ai `etacsoc `nge tekov`inam", "A=l =a=l =a=l 9(((({{ `cmov `enicit nem nicim", "mare peknai nem tekhir3n3 oi `ncobt `mpeklaoc", "Ajioc `ajioc `ajioc kvrioc cabaw0 :`pl3r3c `o ovranoc ke `3 j3 t3c `ajioc cov do73c"], "la7nMo3arrab": ["ابسويس افنوتي انتي نيجوم : كوتك اووه جوست ايفول جين اتفي : اناف اووه جيم ابسيني انتاي فوان الولي : سيفتتس اووه سيمنتس . تاي ايتاس اتسوس انجي تيك اوي نام", "الليلويا الليلويا الليلويا: اسمو ايني سيتي نيم ني سيم", "ماري بيك ناي نيم تيك هيريني اوي ان سوفت ام بيك لاوس", "اجيوس اجيوس اجيوس : كيريوس سافاوت : ابليريس اوورانوس كي اي عي : تيس اجياس سوو دوكسيس"], "OtherLanguage": null}بعد الانجيلالجان الكداس، اسبادموس الواتس، ايها الرب اله الكوات، ابسويس افنوتي انتي ني جوم، ايها الرب اله الكوات، ابسويس افنوتي | |
| {"la7nArabic": ["امين امين امين بموتك يارب نبسر . وبكيامتك المكدسه وسعودك الي السموات نعترف نسبجك نباركك نسكرك يارب وتتدرع اليك يا الهنا"], "la7nCoptic": ["Am3n `am3n `am3n ton 0anaton cov Kvrie kata ajjellomen : ke t3n `ajian cov `anactacin ke t3n `anal398yin cov `nt3c ovranic ce `omolojomen Ce `enomen ce evlojomen ce evxarictomen Kvrie : ke de`ome0a cov `o 0eoc `3mwn"], "la7nMo3arrab": ["امين امين امين تون ساناتون سو كيريي كاتا انجيلومين : كي تين اجيان سو اناستاسين كي تين انالي ابسين سو انتيس اورانيس سيه اومولوعومين سيه انومين سيه افلوعومين سيه افجاريستومين كيريي : كي دي او ميتاسو او تيوس ايمون"], "OtherLanguage": null}بعد الانجيلالجان الكداس، امين امين امين بموتك يارب نبسر، امين امين امين بموتك يارب نبسر | |
| {"la7nArabic": ["العتيم انبا انتونوس والبار انبا بولا والكديسون التلاته مكارات انبا يوانس الكسير انبا بيسوي انبا بولا ابوانا الكديسان الروميين مكسيموس ودوماديوس انبا موسي انبا يوانس كاما انبا دانيال انبا ايسيدوروس انبا باجوم انبا سنوده و انبا بافنوتي انبا برسوم انبا تيجي", "وجميع الدين باستكامه علموا بكلمه الجك الاساكفه الارتودكسيين والكسوس والسمامسه والاكليروس والعلمانيون و هولاء وجميع الارتودكسيين امين"], "la7nCoptic": ["Pini25 abba Antwni : nem pi`0m3i abba Pavle : nem pi2omt e0ovab Makarioc : abba Iwann3c pikoloboc : abba Pi2wi abba Pavle : nenio5 =e=0=v `nrwmeoc Ma7imoc nem dometioc : abba Mwc3 : abba Iwann3c Xam3 : abba Dan3il : abba #cidwroc abba Paxwm : abba @enov5 : ke abba Pafnov5 : abba Parcwma : abba Tegi", "Ke pantwn twn or0odida7antwn : ton lojon t3cal30iac : or0odo7wn epickopwn `precbvterwn diakonwn `kl3rikwn ke laikwn ke tovtwn ke pantwn or0o7wn : am3n"], "la7nMo3arrab": ["بي نيستي افا انتوني نيم بي اتمي افا بافلي نيم بي سومت اتوواب مكاريوس افا يوانس بي كولوفوس افا بيسوي افا بافلي نينيوتي اتوواب انروميووس مكسيموس نيم دوماديوس افا موسي افا يوانس كامي افا دانييل افا ايسيدوروس افا باجوم افا سينوتي كي افا بفنوتي افا برسوما افا تيجي", "كيبانتون تون اورتوديداكسان تون تون لوعون تيس اليتياس اورتودكسون ابيسكوبون ابريس فيتيرون دياكونون اكليريكون كي لايكون كي توتون كي بانتون اورتودكسون امين"], "OtherLanguage": null}بعد الانجيلالجان الكداس، لجن بي نيستي، العتيم انبا انتونيوس، العتيم انبا انتونيوس | |
| {"la7nArabic": ["كما كان هكدا يكون من جيل الي جيل و الي دهر الدهور امين"], "la7nCoptic": ["Wcper3n ke ecte ectin apo jeneac ic jenean ke pantac tovc `e`wnac twn `ewnwn am3n"], "la7nMo3arrab": ["اوس بيرين كي استي استين ابوجينياس يس چي ني ان كي بانداس توس ايءوناس تون ايءونون امين"], "OtherLanguage": null}بعد الانجيلالجان الكداس، كما كان، اوس بيرين، اوس بيرين | |
| {"la7nArabic": ["الليلويا ( 4 ) : يسوع المسيج ابن الله", "تجسد من العدراء", "وُلد في بيت لجم", "كام من بين الاموات"], "la7nCoptic": ["= A=l A=l A=l A=l : I_119=3c P=xc `P23ri `mf5", "a4sicar7 qen 5par0enoc", "f3etavmac4 : qen B30leem", "a4twn4 `ebol qen n3e0mwovt"], "la7nMo3arrab": ["الليلويا ( 4 ). ايسوس بجريستوس ابسيري ام افنوتي", "افتسي ساركس جين تي بارتينوس", "في ايتاف ماسف جين فيتلءيم", "افتونف ايفول جين ني ايت مووت"], "OtherLanguage": null}تدكار البساره و الميلاد و الكيامهالجان الكداس، مرد انجيل البساره و الميلاد و الكيامه، مرد الانجيل يوم 29 من السهر الكبتي | |
| {"la7nArabic": ["نسجد للاب النور، وابنه الوجيد، والروج المعدي، التالوت المساوي"], "la7nCoptic": ["Tenovw2t `m`fiwt `nte piovwini : nem pe423ri `mmonojen3c : nem pipnevma `mparakl3ton : 5triac `n`omoovcioc"], "la7nMo3arrab": ["تين اووست ام افيوت انتي بي اواويني : نيم بيف سيري اممونوجنيس : نبم بي بنفما امباراكليتون : تي ترياس ان اوموسيوس"], "OtherLanguage": null}كبل الانجيلالجان الكداس، لجن البركه، تين اواوست ام افيوت، نسجد لابي الانوار، تين اوءوست ام افيوت، تين اووست ام افيوت | |
| {"la7nArabic": [" السلام لمريم الملكه الكرمه عير الساءجه التي لم يفلِّجَها فلاج : و وجد فيها عنكود الجياه", "وابن الله بالجكيكه تجسـد من العدراء ، ولدته و جلسنا و عفر لنا جتايانا", "وجدتِ نعمه يا هده العروس ، كتيرون نتكوا بكرامتك لان كلمه الاب اتي و تجسد منك", "ايَّه امراه علي الارد سارت امَّاً لله سواكِ ، لانكِ امراه ارديه سرت امَّـاً للباري", "نساء كتيرات نلن كرامات و فدن بالملكوت لكن لم يبلعن كرامتك ايتها الجسنه في النساء", "انتِ هي البرج العالي الدي وجدوا فيه الجوهر اي عمانوءيـل الدي اتي و جلَّ في بتنك", "فلنكرِّم بتوليه العروس التي بعير سر النكيه الكلِّيه الكديسه والده الاله مريم", "ارتفعتِ اكتر من السماء و انتِ اكـرم من الارد و كل المجلوكات التي فيها لانك سرت امَّاً للجالك", "انتِ بالجكيكه الجدر النكي الدي للمسيج الجتن كالاسـوات النبويه", "اسفعي فينا يا سيدتنــا كلنا السيده مريم والده الاله ام يسوع المسيج ليعفر لنا جتايانا"], "la7nCoptic": ["Xere Mari`a 5ovrw 5bw `n`aloli naterqellw: 03`ete `mpeovwi erovwi `eroc: avgem pi`cmah `nte `pwnq `nq3tc", " P23ri `mF5 qen ovme0mi : a4sicar7 qen 5par0enoc : acmici `mmo4 a4cw5 `mmon a4xa nenn~obi nan `ebol", " `Aregem ov`hmot ~w tai2elet :hanm32 avcagi `epetai`o ge apiloj~oc `nte `fiwt:` i a4sicar7 `ebol `nq35", " Nim `n`chimi ethigen pikahi: acermav `mF5 `eb3l `ero: ge `n0o ov`chimi `nrem`nkahi `areermav `mpire4cwnt", "Aovm32 `n`chimi sitaio av2a2ni `e5metovro `alla `mpov`2foh `epetai`o 03e0necwc qen nihi`omi", "N0o jar pe pipvrjoc etsoci `etavgem pi`anam3i `nq3t4 `ete fai pe Emmanov3l `eta4`i a42wpi qen tenegi", "Marentaio `n`tpar0enia `n52elet `natkaki`a 5ka0aroc `mpan`aji`a 50e`otokoc Maria", "Aresici `ehote `tfe tetai3ovt `ehote `pkahi nem c~wnt niben `ete `nq3t4 ge areermav `mpire4cwnt ", "`N0o jar `al30wc pima `n2elet `nka0aroc `nte P=x=c pinvmfiockata ni`cm3 `m`prof3tikon", "Ari `precbevin `e`hr3i `egwn ~w tenu `nn3b t3ren 50e`otokoc Mari`a `0mav `nI=3=c P=x=c `nte4xa nenn~obi nan `ebol"], "la7nMo3arrab": ["سيري ماريا تي اورو تي فـو ان الولي ان ات اير جيللـو : تي ايتي امبي اواوي اير اواوي ايروس : اف جيم بي اسماه انتي ابونج انجيتس", "ابسيري ام افنوتي جين اوميتمي : اف تسي ساركـس جين تي بارتينوس : اسميسي اممـوف افسوتي اممون . اف كانين نوفي نان ايفول", "اريجيم اواهموت اوتاي سيليت : هان ميس اف ساجي اي بي تايو : جي ابيلوعوس انتي افيوت : اي افتسي ساركـس ايفول انجيتي", "نيم ان اسهيـمي ات هيجين بيكاهي : اس اير ماف ام افنوتي ايفيل ايرو : جي انتو او اسهيـمي ان ريم انكاهي : اري ايرماف امبي ريف سونت", "ااوميس ان اسهيـمي تسي تايو . اف ساسني ايتي ميت اورو . الاّ امبو اسفوه اي بي تايو . تي اتنيسوس جين ني هيومي", "انتو عار بي بي بيرعوس اتسوسي . ايتاف جيم بي انامي انجيتف . ايتي فاي بي اممانوءيل . ايتاف اي افسوبي جين تي نيجي", "مارين تايو ان اتبارتينيا . انتي سيليت ان ات كاكيا . تي كاتاروس امبان اجيا تي تيءوتوكوس ماريا", "اري تسيسي اي هوتي اتفي . تي تايوت اي هوتي ابكاهي . نيم سونت نيفين ايتي انجيتف . جي اري ايرماف امبي ريف سونت", "انتو عار اليتوس . بي ما ان سيليت ان كاتاروس . انتي بي اجريستوس بي نيمفيّوس . كاتا ني اسمي امبروفيتيكون", "اري ابريسفيفين اي اهري ايجون . اوتين سويـــس ان نيب تيرين تي تيءوتوكوس . ماريا اتماف ان ايسوس بي اجريستوس انتيف كانين نوفي نان ايفول"], "OtherLanguage": null}كبل الانجيلالجان الكداس، سيري ماريا تي اورو، السلام لمريم الملكه الكرمه، سيري ماريا تي اورو | |
| {"la7nArabic": ["هلليلويا هدا هو اليوم الدي سنعه الرب فلنفرج و نبتهج فيه يا رب جلسنا يا رب سهل سبلنا مبارك الاتي باسم الرب هلليلويا"], "la7nCoptic": ["All3loia fai pe pi`ehoov `eta Pu 0amio4 : maren0el3l `ntenovno4 `mmon `nq3t4 : `w Pu ek`enahmen `w Pu ek`ecovten nenmwit : `4`cmarwovt `nge f3e0n3ov qen `fran `mPu all3lovia"], "la7nMo3arrab": ["الليلويا فاي بي بي ايهووو ايتا ابتسويس تاميوف. مارين تيليل انتين اونوف اممون انجيتف. او ابتسويس ايك اي ناهمين او ابتسويس ايك اي سوتين نين مويت. اف اسمارووت انجي في اتنيو جين افران ام ابتسويس الليلويا"], "OtherLanguage": null}كبل الانجيلالجان الكداس، الليلويا فاي بي بي، هدا هو اليوم الدي سنعه الرب | |
| {"la7nArabic": ["المجد للاب والابن والروج الكدس الان وكل اوان و الي دهر الدهور امين هلليلويا"], "la7nCoptic": ["Do7apatri ke viw ke ajiw `pnevmati ke nvn ke ai ke ictovc `ewnac twn eovnon am3n all3lovia"], "la7nMo3arrab": ["دوكساباتري : كي ايو : كي اجيو بنيڤما تي كي نين كي ا اي : كي استووس اي اوناس تون اي اونون امين الليلويا"], "OtherLanguage": null}كبل الانجيلالجان الكداس، لجن دوكسابتري الجمل، دوكسابتري و كينين | |
| {"la7nArabic": ["الكامل", "بركه ابيه الكلمه اتي و تجسّد كانسان كامل", "المجد للاب و الابن و الروج الكدس"], "la7nCoptic": ["Apetg3k `ebol", " `nge pi`cmov tov lojov pe4iwt ``ei a4sicar7 hwc rwmi `ntelioc ", "Do7apatri ke viw ke ajiw `pnevmati"], "la7nMo3arrab": ["ابتجيك ايفول", "انجي بي اسمو تولوعو بيفيوت اي افتسي ساركس هوس رومي انتي ليوس", "دوكساباتري كي ايّو كي اجيو بنيڤما تي"], "OtherLanguage": null}كبل الانجيلالجان الكداس، لجن ابتجيك ايفول، مرد الكاتوليكون، الكامل بركه ابيه الكلمه | |
| {"la7nArabic": ["السلام لك يا مريم: الجمامه الجسنه: التي ولدت لنا: الله الكلمه", "مبارك انت بالجكيكه مع ابيك السالج والروج الكدس لانك اتيت وجلستنا"], "la7nCoptic": ["Xere ne Maria: 5srompi e0necwc: 03etacmici nan: `mF5 pilojoc", "`Kacmarwovt al30wc nem Pekiwt `n`aja0oc nem Pi`pnevma =e=0=v ge ak`i akcw5 `mmon nai nan"], "la7nMo3arrab": ["سيري ني ماريا: تي تسرومبي اتنيسوس: تي ايتاس ميسي نان: ام افنوتي بي لوعوس", "اك اسماروووت اليتوس نيم بيك يوت ان اعاتوس نيم بي بنيفما اتوواب جي اك اي اك سوتي اممون ناي نان"], "OtherLanguage": null}كبل الانجيلالجان الكداس، لجن سيري ني ماريا، مرد الابركسيس، مرد الابركسيس، السلام لك يا مريم | |
| {"la7nArabic": ["امين", "واجد هو الاب الكدوس : واجد هو الابن الكدوس : واجد هو الروج الكدس : امين", "معك الرياسه : في يوم كوتك", "في بهاء الكديسين", "من البتن : كبل كوكب السبج : ولدتُكَ", "اكسم الرب : و لن يندم", "انت هو الكاهن الي الابد : علي تكس ملسي سادك", "يا ابانا الكديس رءيس الكهنه : يا ابانا الكديس رءيس الكهنه : يا ابانا الكديس رءيس الكهنه : البابا انبا ...", "و سريكه في الجدمه الرسوليه : ابانا الاسكف : ابانا الاسكف : ابانا الاسكف انبا ...", "اله السماء يتبّتهما علي كرسيهما : سنين عديده و ادمنه سلاميه", "و يُجدِع اعداءهما جميعاً : تجت اكدامهما سريعاً", "اُتلُبا من المسيج عنا : ليعفر لنا جتايانا", "بسلامٍ : كعتيم رجمته", "مبارك الرب الاله الي الابد امين", "يا جميع الامم باركوا الرب : و لتُبَاركه كافه السعوب", "لان رجمته كد تبُتَت علينا : و جك الرب يدوم الي الابد : امين هلليلويا"], "la7nCoptic": ["Am3n", "Ic Pat3r ajioc : Ic `Vioc `ajioc : En P=n=a `ajion : Am3n", "`C2op nemak `nge 5arx3 : qen `p`ehoov `nte tekgom", "Qen `fovwini `nte n3=e=0=v", "Ebol qen `0negi : qagw4 `mpiciov `nte han`atoovi : `anok ai`gfok", "A4wrk `nge Pu : ovoh `nne4ovwm `n`h034", "Ge `n0ok pe `fov3b 2a `eneh : kata `ttaa7ic `mmelxicedek", "Peniwt =e=0=v `narx3 `erevc : Peniwt =e=0=v `narx3 `erevc : Peniwt =e=0=v `narx3 `erevc Papa abba ...", "Nem pe4ke`2f3r `nlitovrjoc `napoctolikon : Peniwt =e=0=v `n`pickopoc : Peniwt =e=0=v `n`pickopoc : Peniwt =e=0=v `n`pickopoc abba ...", "F5 `nte `tfe e4`etagro4 higen po`0ronoc : `nhanm32 `nrompi nem hanc3ov `nhir3nikon", "`Nte40ebio `nnogagi t3rov : capec3t `nnosalavg `nxwlem", "Twbh `eP=x=c `e`hr3i `egwn : `nte4xa nennobi nan `ebol", "Qen ovhir3n3 : kata pe4ni25 `nnai", "Evlojitoc kvrioc `o)eoc ic tovc `e`wnac am3n", "N3e0noc t3rov `cmov `ePu : marov`cmov `ero4 `nge nilaoc t3rov", "Ge `ape4nai tagro `e`hr3i `egwn : ovoh 5me0m3i `nte `Pu 2op 2a`eneh : am3n =a=l"], "la7nMo3arrab": ["امين", "اسباتير اجيوس : اس ايّوس اجيوس : ان ابنيفما اجيون : امين", "اس سوب نيماك انجي تي ارسي : جين اب ايهوو انتي تيك جوم", "جين اف اوويني انتي ني اتوواب", "ايفول جين ات نيجي : جاجوف ام بي سيّو انتي هان اتووي : انوك اي اجفوك", "اف اورك انجي ابتسويس : اووه ان ايف اووم ان اهتيف", "جي انتوك بي افويب سا اينيه : كاتا اتَّكسيس ام ميلسي سادِك", "بين يوت اتوواب ان ارسي ايريفس : بين يوت اتوواب ان ارسي ايريفس : بين يوت اتوواب ان ارسي ايريفس بابا افا ...", "نيم بيف كي اسفير ان ليتورعوس ان ابوستوليكون : بين يوت اتوواب ان ايبيسكوبوس : بين يوت اتوواب ان ايبيسكوبوس : بين يوت اتوواب ان ايبيسكوبوس افا ...", "افنوتي انتي اتفي ايتاجرو هيجين بو اترونوس : ان هان ميس ان رومبي نيم هان سيّو ان هيرينيكون", "انتيف تيفيو ان نو جاجي تيرو : سابيسيت انّو اتسالافج ان كوليم", "توبه اي بيجرستوس اي اهري ايجون : انتف كانين نوفي نان ايفول", "جين او هيريني : كاتا بيف نيستي انّاي", "افلوجيتوس كيريوس اوتيوس استوس اي اوناس امين", "ني اتنوس تيرو اسمو ابتسويس : مارو اسمو ايروف انجي ني لاوس تيرو", "جي ابيف ناي تاجرو اي اهري ايجون : اووه تي ميتمي انتي ابتسويس سوب سا اينيه : امين الليلويا"], "OtherLanguage": null}مردّات السمامسهالجان الكداس، مردّات السمّاس في الكداس، امين اسباتير الكبيره، مردّ واجد هو الاب الكدوس، تامل علي لجن امين اسباتير، لجن امين اسباتير مكتوب، اسباتير اجيوس : اس ايّوس اجيوس، امين اسباتير اجيوس | |
| {"la7nArabic": ["وكام من الاموات في اليوم التالت. وسعد الي السموات وجلس عن يمينك ايها الاب. ورسم يوما للمجاداه هدا الدي ياتي فيه ليدين المسكونه بالعدل ويعتي كل واجد كاعماله"], "la7nCoptic": ["A4twn4 `ebol qen n3e0mwovt: qen pi`ehoov `mmah2omt A42ena4 `e`p2wi `enif3ov`i a4hemci catekov`inam `fiwt Ea40w2 `nov`ehoov `n52ebi`w fai `ete4naovwnh `ebol `nq3t4 : `e5hap `e5oikovmen3 Qen ovdike`ocvn3 ovoh` 4na5 `mpiovai piovai kata ne4 `hb3ov`i "], "la7nMo3arrab": ["افتونف ايفول جين ني ايتموووت جين بي ايهووو امماه سومت افسيناف اي ابسوي انيفيووي افهيمسي سااوّي نام ام افيوت اي افتوس ان اوو ايهووو ان تي سيفيو فاي ايتيه افنا اووونه ايفول انجيتف ايتي هاب ايتي ايكوميني جين او ديكي اوسيني اووه افناتي ام بي اوواي بي اوواي كاتا نيف اهفيءوّي"], "OtherLanguage": null}مردات الكاهنالجان الكداس، لجن و كام من الاموات، مردات الكاهن في الكداس، الجان الكاهن في الكداس، افتونف ايفول جين ني ايتموووت | |
| {"la7nArabic": ["و هولاء وكل اجد، يا رب، الدين دكرنا اسماءهم، و الدين لم ندكرهم الدين في فكر كل واجد منّا، والدين ليسوا في فكرنا. الدين ركدوا و تنيّجوا في الايمان بالمسيج"], "la7nCoptic": ["Ovoh nai nem ovon niben Pu: n3`etantaov`o `enovran: nem n3`ete `mpentaov`wov. N3et qen `fmev`I `mpiovai piovai `mmon: nem n3`ete `nq3ten an. Etavenkot av`mton `mmwov qen `fnah5 `mPi` xrictoc"], "la7nMo3arrab": ["اووه ناي نيم اواون نيفين ابتسويس ني اتان تا اواو ان اوران: نيم ني ايتي امبين تا او اواوو ني ات جين افميفءي امبي اوّاي بي اوّاي اممون: نيم ني ايتي انجيتين ان ايتاﭪ انكوت اف امتون امّواوو جين افناهتي ام بي اجريستوس"], "OtherLanguage": null}مردات الكاهنالجان الكداس، لجن الترجيم، اووه ناي نيم اواون نيفين، هولاء و كل اجد |
لو بتدوّر على لحن و مش عارف بيتقال امتى، دوّر في مكتبة الألحان
كلّمنا
🤔
إيه رأيك في الصفحة دي و طريقة عرض الألحان؟ هل سهّل عليك إنك تشوف ألحان القداس؟
🥰
إيه اللي عاجبك و حابب نركّز عليه أكتر؟
💡
إيه اللي مش عاجبك و حاسس إننا لازم نعمله أحسن؟ إزاي نطور و
نحسن نفسنا؟
أي تعليق أو اقتراح هيفيدنا جداً