أمين
أمين
Am3n
واحد هو الآب القدوس : واحد هو الابن القدوس : واحد هو الروح القدس : أمين
إسباتير أجيوس : إس إيّوس أجيوس : إن إبنيفما أجيون : أمين
Ic Pat3r ajioc : Ic `Vioc `ajioc : En P=n=a `ajion : Am3n
معك الرياسة : في يوم قوتك
إس شوب نيماك إنجى تى أرشى : خين إب إيهؤو إنتى تيك جوم
`C2op nemak `nge 5arx3 : qen `p`ehoov `nte tekgom
في بهاء القديسين
خين إف أؤوينى إنتى نى إثؤواب
Qen `fovwini `nte n3=e=0=v
من البطن : قبل كوكب الصبح : ولدتُكَ
إيفول خين إث نيجي : خاجوف إم بى سيّو انتى هان أتؤوى : أنوك أى إجفوك
Ebol qen `0negi : qagw4 `mpiciov `nte han`atoovi : `anok ai`gfok
أقسم الرب : و لن يندم
أف أورك إنجى ابتشويس : أووه إن إيف أؤوم إن إهثيف
A4wrk `nge Pu : ovoh `nne4ovwm `n`h034
أنت هو الكاهن إلى الأبد : على طقس ملشي صادق
جى إنثوك بى إفؤيب شا إينيه : كاطا اتَّكسيس إم ميلشى سادِك
Ge `n0ok pe `fov3b 2a `eneh : kata `ttaa7ic `mmelxicedek
يا أبانا القديس رئيس الكهنة : يا أبانا القديس رئيس الكهنة : يا أبانا القديس رئيس الكهنة : البابا أنبا ...
بين يوت إثؤواب إن أرشى إيريفس : بين يوت إثؤواب إن أرشى إيريفس : بين يوت إثؤواب إن أرشى إيريفس بابا آفا ...
Peniwt =e=0=v `narx3 `erevc : Peniwt =e=0=v `narx3 `erevc : Peniwt =e=0=v `narx3 `erevc Papa abba ...
و شريكه في الخدمة الرسولية : أبانا الأسقف : أبانا الأسقف : أبانا الأسقف أنبا ...
نيم بيف كي إشفير إن ليتورغوس إن أبوستوليكون : بين يوت إثؤواب إن إيبيسكوبوس : بين يوت إثؤواب إن إيبيسكوبوس : بين يوت إثؤواب إن إيبيسكوبوس آفا ...
Nem pe4ke`2f3r `nlitovrjoc `napoctolikon : Peniwt =e=0=v `n`pickopoc : Peniwt =e=0=v `n`pickopoc : Peniwt =e=0=v `n`pickopoc abba ...
إله السماء يثبّتهما على كرسيهما : سنين عديدة و أزمنة سلامية
إفنوتي إنتى إتفي إيطاجرو هيجين بو إثرونوس : إن هان ميش إن رومبي نيم هان سيّو إن هيرينيكون
F5 `nte `tfe e4`etagro4 higen po`0ronoc : `nhanm32 `nrompi nem hanc3ov `nhir3nikon
و يُخضِع أعداءهما جميعاً : تحت أقدامهما سريعاً
إنتيف ثيفيو إن نو جاجي تيرو : صابيسيت إنّو إتشالافج إن كوليم
`Nte40ebio `nnogagi t3rov : capec3t `nnosalavg `nxwlem
اُطلُبا من المسيح عنا : ليغفر لنا خطايانا
طوبه إى بيخرستوس إي إهري إيجون : إنتف كانين نوفي نان إيفول
Twbh `eP=x=c `e`hr3i `egwn : `nte4xa nennobi nan `ebol
بسلامٍ : كعظيم رحمته
خين أو هيريني : كاطا بيف نيشتي إنّاي
Qen ovhir3n3 : kata pe4ni25 `nnai
مبارك الرب الإله إلى الأبد أمين
إفلوجيتوس كيريوس أوثيؤس إستوس إي أوناس أمين
Evlojitoc kvrioc `o)eoc ic tovc `e`wnac am3n
يا جميع الامم باركوا الرب : و لتُبَاركه كافة الشعوب
ني إثنوس تيرو إسمو إبتشويس : مارو إسمو إيروف إنجى ني لاؤس تيرو
N3e0noc t3rov `cmov `ePu : marov`cmov `ero4 `nge nilaoc t3rov
لأن رحمته قد ثبُتَت علينا : و حق الرب يدوم إلى الأبد : أمين هلليلويا
جى أبيف ناي طاجرو إى إهري إيجون : أووه تي ميثمي إنتى إبتشويس شوب شا اينيه : أمين الليلويا
Ge `ape4nai tagro `e`hr3i `egwn : ovoh 5me0m3i `nte `Pu 2op 2a`eneh : am3n =a=l