ذيكو
أبانا الذي
|
اجعلنا
مستحقين أن نقول ب شكر |
أريتين
إن إم إبشا إنجوس خين أوشيب إهموت |
Ariten
`nem`p2a `ngoc qen ov2ep`hmot |
طبعاً كلمة
ov2ep`hmot
من الكلمات المشهورة في القبطي و ممكن نستخدمها في كلامنا اليومي
نقدر نعرف كلمات أكتر من درس
كلمات المحادثة
|
يا
أبانا الذي في السموات |
چي
بينيوت اتخين نيفيؤوي |
Ge
peniwt etqen nif3ov`i |
بنشوف
pen
قبل
iwt
يعني أبانا احنا ..
نقدر نعرف أكتر من درس
أدوات الملكية
|
ليتقدس
اسمك |
ماريفطووڤو
إنچي بيكران |
Mare4tovbo
`nge pekran |
بنشوف
pek
قبل
ran
يعني اسمك انتَ ..
ضمير المُخاطَب (لأننا بنكلّم الله)
نقدر نعرف أكتر من درس
أدوات الملكية
|
ليأتِ
ملكوتك |
ماريسئي
إنچي تيك ميت أوورو |
Marec`i
`nge tekmetovro |
بنشوف كلمة
`nge
اللي بتيجي بين الفعل و الفاعل لو الفاعل جه بعد الفعل
نقدر نعرف أكتر من درس
تكوين الجملة الفعلية
|
لتكُن
مشيئتك.
كما في السماء: كذلك على الأرض |
بيتي هناك
ماريف شوبي:
إم إفريتي خين اتفي: نيم هيچين بيكاهي |
Petehnak
mare42wpi:
`m`fr35 qen `tfe: nem higen pikahi : |
بنشوف أداة التعريف الخاصة بالمفرد المذكر
`f
قبل كلمة (حال)
r35
يعني (كما هو الحال)
نقدر نعرف أكتر من درس
أدوات التعريف و التنكير
|
خبزنا
الذي ،للغد أعط نا اليوم. |
بين أويك
إنتي راستي مييف نان إمفوأوو |
Penwik
`nte rac5 m3i4 nan `mfoov |
استخدمنا هنا كلمة الإضافة العامة
`nte
بين خبز الغد (يعني الخبز بتاع بكرة)
نقدر نعرف أكتر من درس
أدوات الإضافة
|
و
أغفر لنا ذنوبنا |
أووه
كا ني إت إيرون نان إيڤول |
Ovoh
xa n3 et`eron nan `ebol |
استخدمنا هنا للمفعول به
`eron
للمفعول به (نحن)
نقدر نعرف أكتر من درس
أدوات ربط المفعول به
|
كما
نغفر نحن للمذنبين إلينا. |
إم إفريتي
هون
إن تينكو ايڤول إن ني إتي أو أون إنتان إيروؤو |
` m`fr35
hwn `ntenxw `ebol `nn3`ete ovon `ntan `erwov |
استخدمنا هنا ضمير الحاضر
ten
يعني مضارع (إحنا و إحنا بنصلّي دلوقتي بنغفر)
نقدر نعرف أكتر من درس
ضمائر الحاضر
|
ولا
تدخلنا
في تجربة. |
أووه
إمبير إنتين
إيخون إيپيرازموس |
Ovoh
`mperenten
`eqovn `epiracmoc : |
ناخد بالنا هنا إن حرف ال
c
اتنطق (س) مرة و (ز) مرة في نفس الكلمة ..
نقدر أفهم أكتر من درس
الحروف
|
لكن
نجنا من الشرير. |
اللا
ناهمين إيڤول ها بي بيتهوؤو |
alla
nahmen `ebol ha pipethwov |
بنشوف أداة التعريف العامة
pi
قبل كلمة (شرير)
pethwov
لأننا بنتكلّم عن الشرير = حد معيّن (الشيطان)
نقدر نعرف أكتر من درس
أدوات التعريف و التنكير
|
ب
المسيح يسوع ربنا |
خين
بي اخريستوس ايسوس بين تشويس |
Qen
Pi`xrictoc I3covc Pen_soic |
ممكن نكتب
P=x=c I=3=c
بدل
Pi`xrictoc I3covc
نقدر نعرف أكتر من درس
الاختصارات
|
لأن
لك الملك و القوة و المجد إلى الأبد. آمين. |
چي
ثوك تي تي ميت أوورو نيم تي جوم نيم بي أوأوو شا إينيه: آمين |
Ge
0wk te 5metovro nem 5gom nem pi`wov 2a `eneh : Am3n |
طبعاً بنختم ب
Qen `fran
(نرشم الصليب)
نقدر نعرف أكتر من درس
رشم الصليب
درس متقدّم
الكلمة دي قبطي ولا يوناني
إزاي نفرّق بين الكلمة القبطي و اليوناني .. عشان فيه شوية حروف نطقها بيختلف بين اللغتين
كلّمنا
🤔
إيه رأيك في الدرس و طريقة عرضه؟ هل ساعدك تتعلّم اللي انت عايزه بطريقة واضحة؟
🥰
إيه اللي عاجبك و حابب نركّز عليه أكتر؟
💡
إيه اللي مش عاجبك و حاسس إننا لازم نعمله أحسن؟ إزاي نطور و
نحسن نفسنا؟
أي تعليق أو اقتراح هيفيدنا جداً